Tuesday 10 April 2007

Prayer in Kadazan version

TAMA ZA

Tama za doid surga,
apantang daa oo ngaan nu,
koikot no daa kopomolintaan nu,
kaandak nu,
adadi doiti id tana miaga doid Surga.
Pataako dagai do tadau diti,
oh takanon za do tikid tadau,
om pohiongo zikoi do douso za,
miaga dagai do popohiong di pinapakaus doid dagai.
Kada zikoi no do pohogoso doid ponginaman,
katapi pahapaso zikoi do mantad kalaatan.
Amen.

AVE MARIA

Ave Maria, noponu' do graasia,
miampai diau o Kinoingan,
obitua ko do id saviavi' tondu,
om obitua o tuva' tinan nu Jesus.
Sangti Maria, tina' do Kinoingan,
pokiinsianai zikoi tu' tuhun do momimidouso,
baino om ontok jaam do kapatazon za.
Amen.

No comments: