Blessing Of The House

Today Father Henry came to bless 3 houses. We started quite late around 8:40pm from my neighbour house. Then at my house around 9:00pm. I have lit up the candle earlier and luckily the candle managed to stay alite throughout the prayer. I recited PSALM 23 during the prayer.

PSALM 23

The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

He makes me lie down in green pastures,

He leads me beside quiet waters,

He restores my soul.

He guides me in paths of righteousness

for his name's sake.

Even though I walk

through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil

for you are with me;

your rod and your staff,

they comfort me.

You prepare a table before me

in the presence of my enemies

You anoint my head with oil

my cup overflows.

Surely goodness and love will follow me

all the days of my life,

and I will dwell in the house of the LORD

forever.

Prayer in Kadazan version

TAMA ZA

Tama za doid surga,
apantang daa oo ngaan nu,
koikot no daa kopomolintaan nu,
kaandak nu,
adadi doiti id tana miaga doid Surga.
Pataako dagai do tadau diti,
oh takanon za do tikid tadau,
om pohiongo zikoi do douso za,
miaga dagai do popohiong di pinapakaus doid dagai.
Kada zikoi no do pohogoso doid ponginaman,
katapi pahapaso zikoi do mantad kalaatan.
Amen.

AVE MARIA

Ave Maria, noponu' do graasia,
miampai diau o Kinoingan,
obitua ko do id saviavi' tondu,
om obitua o tuva' tinan nu Jesus.
Sangti Maria, tina' do Kinoingan,
pokiinsianai zikoi tu' tuhun do momimidouso,
baino om ontok jaam do kapatazon za.
Amen.